Droogbloemen, een vaatdoekje, de lakens, een tak. Het lichaam, de liefde, oorlog en vriendschap. Er is geen onderwerp dat Judith Herzberg in haar dichtersleven niet heeft aangeraakt met haar poëzie. Ruim vijftig jaar geleden was het de vlieg.

In Vliegen observeerde Herzberg in dertig korte versjes het insect dat niet bij iedereen meteen gevoelens van genegenheid oproept. Maar als je meekijkt met de dichteres, kijk je voor altijd anders naar de vlieg. Het zou bovendien de eerste en enige keer zijn dat Judith Herzberg haar eigen werk illustreert. Pentekeningen van vliegen en vliegjes bevolken dit bijzondere boekje.