Dagboekfragmenten uit 1939-1945 tonen hoe een jonge aspirant-auteur de Tweede Wereldoorlog probeert te begrijpen. De tekst verbindt lokale zorgen over voedselvoorziening en het welzijn van haar kinderen met de bredere ontwikkeling van oorlog en geweld. Door haar werk als lezer van Duitse brieven voor de Zweedse geheime dienst beschikte ze over bijzondere informatie, aangevuld met berichten uit kranten en andere nieuwsbronnen. Het resultaat is een persoonlijk en informatief verslag van oorlogservaring, observatie en poging tot duiding tijdens de oorlogsjaren.

‘O! Vandaag is de oorlog begonnen. Niemand wilde het geloven.’ Dit dagboek, bijgehouden tussen 1939 en 1945, is een fascinerend en uniek verslag van een jonge aspirant-auteur die probeert iets te begrijpen van de Tweede Wereldoorlog, van de lokale zorgen om voedselvoorziening en het welzijn van haar kinderen tot het wereldwijde gruwelspektakel van het geweld dat zich ontvouwde. Door haar werk als lezer van Duitse brieven voor de Zweedse geheime dienst had Lindgren toegang tot bijzondere informatie, die ze aanvulde met alles wat ze maar kon vinden in kranten en andere nieuwsbronnen.