Familiegeschiedenis die anderhalve eeuw en vier generaties omspant, met de familie van moederskant als centrale lijn. De tekst volgt trajecten door tsaristisch Rusland en Georgië, de bolsjewistische revolutie, de exodus van Russen naar Europa, de twee wereldoorlogen, het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en de oorlog in Oekraïne. Verbeelding en research worden gecombineerd in een historisch georiënteerde vertelling waarin politieke omwentelingen, migratie en familiegeschiedenis met elkaar verweven zijn.

Vanavond improviseren wij – onder dat motto deed de vader van Emmanuel Carrere tijdens speeches zijn naam eer aan als ontwikkelde, erudiete man. Zijn zoon doet het hem na in deze formidabele Europese familiegeschiedenis die anderhalve eeuw en vier generaties omspant en waarin we door hem worden meegenomen langs tsaristisch Rusland en Georgië, de bolsjewistische revolutie, de exodus van Russen naar Europa, de twee wereldoorlogen en het uiteenvallen van de Sovjet-Unie tot en met de oorlog in Oekraine. Verbeelding en research gaan samen in dit epos waarin de kant van zijn moeder (de Franse historica Hélene Carrere, geboren Zoerabisjvili) centraal staat.