Na zware overstromingen begint het water eindelijk te zakken. Yakari maakt zich ongerust over zijn vrienden de dieren. Met Kleine Bliksem gaat hij op verkenning om te zien hoe ze het noodweer hebben doorstaan. Op een nacht wordt de kleine Sioux gewekt door een kreet: Pilipi !. De roep van een vogel ? Vreemd...