Ten years after the publication of Annihilation, the surprise fourth volume in Jeff VanderMeer’s blockbuster Southern Reach Trilogy.